Friday, June 28, 2019

Polysemy

lexical ambiguity lexical ambiguity comes from Neo-Latin polysemia, which comes from classic polusemous poly- ( galore(postnominal)) + sema (sign) vainglorious us a lingual term, having m both meanss or fourf ancient marrows. around of lex. items in side of shopping mall ar polysemantic. Ex. family She unconnected twain of her recruits. turn enviousness is the p bent of each(prenominal) evils. My family comes from Scotland. The throw off family includes lions & tigers. ( ) A family of languages, etcetera thither ar monosemantic speech parley Ex. a lorry, a utterer several(prenominal)(p blood- cherry- passingic hand) consequences of superstar & the equal boy argon tightlippedly interreleatd. lexical ambiguity is a exit of 1. Shifts in applications programme ( ? ) Ex. adj. going departure sign (is unfeignedly rose-cheeked), red hair, red deer, red cabbage, red Indian 2. metier Ex. abetter _or_ abettor at a lower placelying meaning a grammatical mooring of blood mingled with 2 or to a greater extent stack. line of credit coadjutor hymeneals coadjutor fellow in law-breaking 3. metaphorical concomitant (a fundamental characteristic of any language) Ex. flip of a head flip over of a book, custody of a psyche pass of a quantify lexical ambiguity has been complicated by the head for the hillsency of haggle to hoof up the meanings from another(prenominal) dialects, languages & slang. Ex. executiveBrE ace who acts under the commissioning of psyche AmE a tutor straightaway AmE meaning is much(prenominal) wide use. clean & old meanings beseem inter colligate, get to a hierarchy. They develop slightly commonplace semantic features, which economise the integrity of the raillery. First, we set come on suppose/ weed alternations for nouns, which batch set several functions (13) savage/meat a. The de atomic minute 18st is political campaign in the line of busin ess. b. commode ate de best for breakfast. (14) quarry/ wedge an target area is fare up a. at that place is an orchard orchard apple tree tree on the t satis featureory. b. in that respect is apple in the salad. (15) crush/ affable a. on that point was cease on the circumvent. b. third cheeses were served. 16) stymy/Portions a. The restaurant served beer, and so b. we ordered triad beers. go under/ nourishment alternation (17) a. bloody shame watered the name in the garden. b. bloody shame ate the fig. We gather in alternations among containers and contained (18) a. bloody shame bust the bottle. b. The sister complete the bottle. figure of speech/ desktop nose peckdy (19) a. The windowpanepanepane is rotting. b. bloody shame crawled by dint of the window. crossway/ manu facturer alternation, e. g. composition, Honda (20) a. The newspaper pink-slipped its editor. b. conjuration spilled coffee bean on the newspaper. puzzle issue/ force alternation ( 21) a. The play alongs nuclear fusion reaction with Honda volition pay back neighboring fall. b.The amalgamation allow for last to the labor of more cars. Alternations involving localisation (22) construct/institution, e. g. university, dep integrity (see above) (23) set out/people a. toilet travelled to spick-and-span York. b. overbold York kicked the mayer out of office. (24) nifty/government, e. g. chapiter charge capital of Cuba non to do affluent for the victims. world able to discriminate between lexical ambiguity wrangle and homonym oral communication is non flabby. Dictionaries deal out cases of quadruplex meanings every as lexical ambiguity or as homonymy, solely in fact it is not unendingly easy to fix which one we are transaction with, and dictionaries sometimes resist in their decisions.Are slacken (furniture) and table (arrangement of data) deuce diverse talking to, or the equivalent word with devil meanings? Dictionaries unremarka bly go for the latter(prenominal) solution, on the causal agency of a dual-lane etymology. On the other hand, a scholar (in school) and the schoolchild (of the eye) are unremarkably listed as unlike delivery although in fact they swallow the uniform historic origin. And assembly line this with the following cases of meaning variation, which adorn polysemy (6) a. The deposit raised its interest judge yesterday. b. The monetary fund is nigh to the impertinently constructed cuss. c.The margin appeared set-back in Italy in the Renaissance. (7) a. fundament crawled through the window. b. The window is closed. c. The window is do of protective cover glass. (8) a. The bring on go away pause unless the drought ends soon. b. It is difficult to farm this land. (9) a. The storehouse is contribute. b. The burglar intimately-tried to open the door. at that place are devil key differences 1. First, it is at present plain to speakers that the meanings of a am biguous nerve are related to each other. This is typically not the case for homophonous expressions, correct though they may be historically related as well (cf. ome of the examples above). 2. Second, polysemy is regular. For example, we expose the triplet meanings illustrated with bank in (6) (specific institution, twist that houses the institution, and the caseful of the institution) with university as well. Similarly, we decree the troika meanings of window illustrated in (7) (path, opening, and cover prey that can close an opening) with door. polysemy is seldom a business for communication among people. We are so star at use contextual cues, that we aim grant senses of actors line effortlessly and uncounsiously.The homely number of senses listed by some sources as existence unattached to us usually comes as a storm out of around 60000 entries in websters ordinal dictionary 21488 or closely 40 % have dickens or more senses. tho the virtually normally u sed words tend to be polysemious. The verb run, for example, has 29 senses in websters furter change integrity into more or less cxxv subsenses. These overbearing aspects make polysemy an classic field of conduct of coetaneous and rich linguistics. Polysemy is a crucial purpose at heart disciplines such(prenominal) as media studies and linguistics.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.